Hrady

Trosky: výlet ke dvěma věžím nad Českým rájem

6. července 2026 · Pavlína Králová · 8 min

Výlet na Trosky patří k tomu, co si od pobytu v Českém ráji nesmíte nechat ujít, a od naší Chaloupky pod skalou v Pleskotech u Libošovic je to jen 9 km autem. Dvě věže na dvou sopečných kuželech jsou nejtypičtějším symbolem celého kraje a poznáte je z dálky i z pohlednic. Přestože samotná zřícenina leží už v sousedním okrese Semily, my ji máme tak blízko, že se sem od chaloupky dá vyrazit klidně jen na dopoledne a odpoledne se vrátit ke krbu.

Trosky mají v sobě něco, co člověka přitáhne pokaždé znovu. Jsou vidět z mnoha míst v okolí a pokaždé vypadají trochu jinak, podle toho, jak na ně dopadá světlo nebo jak nízko visí mlha. Za svítání jsou tajemné, za slunečného odpoledne ostré a výrazné, za soumraku jako tmavé prsty na obloze. Právě proto se na ně dá jezdit znovu a znovu a pokaždé si člověk odveze jiný obrázek.

Panna a Baba: dvě věže, dva příběhy

Trosky nejsou obyčejná zřícenina. Jejich nezaměnitelný tvar tvoří dvě věže, z nichž každá stojí na vlastním skalním kuželu a každá má i své jméno.

  • Panna je vyšší a štíhlejší věž. Stojí na vyšším skalním kuželu a působí křehčeji. Panna je bohužel nepřístupná, takže si ji vyfotíte jen zdola, zato z každého úhlu.
  • Baba je nižší, ale zato mohutnější a víceboká věž. Právě Baba je přístupná a dá se na ni vystoupat. Nahoře vás čeká pěkný rozhled po zvlněné krajině Českého ráje.

Vrchol celé hory dosahuje 511 metrů nad mořem, takže výhled z Baby patří k nejhezčím v okolí. Za dobrého počasí dohlédnete přes lesy a pole až k dalším skalním městům. Dole pod vámi se rozkládá typická krajina Českého ráje, tedy mozaika polí, lesů a rybníků, ze které tu a tam vystupují další skalní útvary. Je to jeden z těch pohledů, u kterých se člověk rád na chvíli zastaví a jen se dívá.

Dvojice věží dala Troskám i lidové pojmenování. Podle pověsti nechala hrad kdysi postavit vdova, která na jednu věž usadila svou svéhlavou mladší dceru a na druhou přísnou starší, a odtud prý vzešla jména Panna a Baba. Pověst je to pěkná, i když skutečná historie hradu je samozřejmě prozaičtější. Ať tak či onak, jména se ujala a dnes je zná v Českém ráji každý.

Krátce z historie hradu

Hrad na dvou čedičových kuželech vznikl ve 14. století a od počátku měl výjimečnou polohu. Věže na dvou samostatných skalách byly prakticky nedobytné a hrad tak dlouho platil za spolehlivé útočiště. Jeho význam ale postupem času upadal a už v 17. století začal chátrat. Z mohutné pevnosti se pomalu stala zřícenina, kterou známe dnes.

Právě jako romantická zřícenina si Trosky získaly novou slávu. V 19. století se staly oblíbeným cílem výletníků, malířů i básníků a jejich silueta se rozšířila po pohlednicích a obrazech tak, že se stala neoddělitelnou značkou celého kraje. Když se dnes řekne Český ráj, mnoha lidem se jako první vybaví právě dvě věže Trosek. A přesně tenhle obrázek se vám z výletu nesmazatelně zapíše do paměti.

Sopečný původ Trosek

Málokdo tuší, že Trosky vznikly díky sopečné činnosti. Oba skalní kužely, na nichž věže stojí, jsou totiž sopečného původu. Tvoří je čedičovitá hornina zvaná nefelinit a jde vlastně o obnažené přívodní sopouchy dávné sopky. Měkčí okolní horniny postupně zvětraly a odnesla je voda, zatímco tvrdé sopouchy zůstaly stát jako dva prsty trčící k nebi.

Právě tomuto geologickému příběhu vděčí Trosky za svůj dramatický vzhled. Když stojíte pod nimi, díváte se hluboko do minulosti Země, dávno předtím, než sem lidé postavili hrad. Pokud vás fascinuje, jak vznikala krajina Českého ráje, podívejte se i na náš přehled skalních měst Českého ráje, kde tuto geologii popisujeme podrobněji.

Jak vypadá výstup a co odtud uvidíte

Cesta k Troskám začíná od parkoviště pod hradem a zpočátku vede pohodlně vzhůru mezi stromy. Poslední úsek k věžím je pak kratší, ale místy prudší a kamenitý, takže se hodí pevnější obuv. Odměnou za trochu námahy je ale pohled, který se otevře, jakmile vystoupáte k patě obou skal. Věže, které jste do té chvíle viděli jen z dálky jako siluetu, najednou stojí přímo nad vámi a působí mnohem mohutněji.

Nahoru se dá vystoupat jen na jednu z věží, a to na nižší a mohutnější Babu. Výstup vede po schodech a upravených ochozech přímo skalním kuželem a v horní části se prochází těsně kolem zdiva staré věže. I když jde o kus stoupání, zvládnou ho i děti, jen je dobré je mít u sebe a dávat pozor na okraje. Vyšší a štíhlejší Panna zůstává nepřístupná, takže si ji prohlédnete jen zdola, o to lépe ji ale vyfotíte v celé kráse.

Z ochozu Baby se otevírá jeden z nejširších rozhledů v celém kraji. Za jasného počasí dohlédnete na hřebeny Krkonoš i Jizerských hor, blíže pak na lesy Hruboskalska a další skalní města, která ze zvlněné krajiny vystupují jako ostrůvky. Hned pod vámi se leskne hladina okolních rybníků a mezi poli se vine silnice, po které jste přijeli. Je to pohled, kvůli kterému lidé na Trosky jezdí, a stojí za to nechat si nahoře chvíli čas, sednout si a jen se dívat do dálky.

Kdy vyrazit a jak si výlet užít v klidu

Trosky patří k nejnavštěvovanějším místům Českého ráje, a to je dobré vzít v úvahu při plánování. O letních víkendech a o prázdninách sem míří spousta lidí a parkoviště se plní už dopoledne. My proto hostům radíme jednoduchou věc: vyrazit brzy ráno, hned po snídani. Ranní světlo je na fotky nejhezčí, vzduch je svěží a u věží ještě panuje klid.

Krásné jsou ale i mimosezónní návštěvy. Na jaře, kdy se lesy teprve zelenají, nebo na podzim, kdy se okolní stromy zbarví do zlata, mají Trosky úplně jinou atmosféru než v létě. Když se vyhnete největšímu náporu, můžete se u zříceniny zdržet, posadit se do trávy pod věžemi a nechat na sebe to místo v klidu působit. Přesně tak si výlet do Českého ráje představujeme i my, tedy bez spěchu a bez tlačenice.

Pár tipů, jak z výletu vytěžit co nejvíc:

  • Vezměte si s sebou svačinu a pití, nahoře oceníte přestávku s výhledem.
  • Naplánujte si dost času, samotný výstup i sestup s prohlídkou zabere klidně dvě hodiny.
  • Fotoaparát nebo telefon mějte po ruce, věže se nejlépe fotí z okolních cest při příchodu.

Praktické informace k výletu

Trosky jsou národní kulturní památkou a spravuje je Národní památkový ústav. To znamená, že se o zříceninu dobře pečuje a najdete tu i zázemí pro návštěvníky.

Než vyrazíte, hodí se vědět:

  • Sezóna trvá zhruba od konce března do konce října, v zimě je zavřeno.
  • V dubnu a říjnu bývá otevřeno často jen o víkendech, proto si termín ověřte předem.
  • K věžím vede od parkoviště kratší, ale místy prudší výstup, dobrá obuv se hodí.
  • Otevírací dobu a vstupné najdete vždy aktuální na oficiálním webu Trosek.

Počítejte s tím, že výstup nahoru na Babu je odměnou za trochu námahy, ale zvládnou ho i děti. Rozhled stojí za to.

Jak se na Trosky dostat a co spojit

Od naší chaloupky se na Trosky dostanete nejsnáz autem, cesta měří jen 9 km a zabere pár minut. Zaparkujete na některém z parkovišť pod hradem a poslední úsek dojdete pěšky. Kdo má rád delší túry, může Trosky pojmout i jako cíl pěšího výletu po značených cestách Českého ráje, protože kolem prochází několik oblíbených tras a hrad je z nich vidět už z velké dálky. V každém případě platí, že poslední kus k věžím se jde vždy po svých.

Krásné na výletu na Trosky je, že se dá snadno spojit s dalšími zážitky. Hned v okolí jsou totiž dva rybníky, které v létě lákají k osvěžení. Blízko leží rybník Věžák i rybník Nebákov a oba patří k oblíbeným místům ke koupání. Po dopoledni stráveném výstupem na věž tak můžete odpoledne strávit u vody, natáhnout se do trávy a jen tak lenošit. Víc tipů, kam k vodě, najdete v našem přehledu o koupání v Českém ráji.

Pokud máte rádi hrady, můžete Trosky spojit s návštěvou nedaleké památky. Kousek odsud stojí jeden z nejzachovalejších gotických hradů, o kterém píšeme v průvodci hradem Kost. Trosky a Kost jsou vlastně dvě protikladné tváře Českého ráje: jedna dramatická zřícenina na skalách a jeden dokonale zachovalý hrad schovaný v údolí. Když je navštívíte oba, uvidíte, jak pestrá zdejší krajina je.

Trosky jako výlet z chaloupky

Pro nás jsou Trosky jedním z prvních tipů, které hostům dáváme. Jsou blízko, snadno se k nim dojede a přitom nabízejí přesně to, kvůli čemu lidé do Českého ráje jezdí, tedy výhledy, čerstvý vzduch a pocit, že jsou daleko od shonu. Ráno vyrazíte, dopoledne zdoláte věž, odpoledne se osvěžíte u rybníka a večer se vrátíte ke krbu v naší chaloupce. Takový den má správný rytmus a nikam se u něj nespěchá.

Chaloupka pod skalou stojí v klidné části obce Libošovice, jen kousek od lesa, takže máte přírodu doslova za dveřmi. Trosky jsou od nás 9 km autem, a tak si je můžete dopřát klidně i jako spontánní odpolední výlet, když vám počasí přeje. A když teprve plánujete, kde složit hlavu, projděte si náš přehled, kde se ubytovat v Českém ráji, nebo rovnou tipy na výlety v okolí naší chaloupky.

Chcete mít nejtypičtější symbol Českého ráje jen kousek za dveřmi a Trosky si užít bez spěchu? Ozvěte se nám přes nezávaznou poptávku a rádi vám pomůžeme naplánovat pobyt v Chaloupce pod skalou.

FAQ

Jak daleko jsou Trosky od Chaloupky pod skalou?
Trosky leží zhruba 9 km autem od naší chaloupky v Pleskotech u Libošovic. Cesta zabere jen pár minut, takže je to ideální dopolední nebo celodenní výlet i s procházkou po okolí.
Dá se na Trosky vystoupat nahoru?
Ano, ale jen na jednu z věží. Nižší a mohutnější věž Baba je přístupná a dá se na ni vystoupat za pěkným rozhledem. Vyšší a štíhlejší věž Panna je nepřístupná. Vrchol hory dosahuje 511 metrů nad mořem.
Kdy jsou Trosky otevřené?
Sezóna na Troskách trvá zhruba od konce března do konce října. V zimě je zavřeno a na okrajích sezóny, tedy v dubnu a říjnu, bývá otevřeno často jen o víkendech. Aktuální otevírací dobu si ověřte na oficiálním webu.

Udělejte si z chaloupky základnu

Celý objekt až pro 9 osob v srdci Českého ráje, kousek od hradů i skal.

Rezervovat termín